Αδαμαντίδου Τζορτζίνα, Ἀλώπηξ μηδέποτε θεασαμένη λέοντα.




Ἀλώπηξ μηδέποτε θεασαμένη λέοντα. Ἀλώπηξ μηδέποτε θεασαμένη λέοντα, ἐπειδὴ κατά τινα συντυχίαν ὑπήντησε, τὸ μὲν πρῶτον ἰδοῦσα οὕτως διεταράχθη ὡς μικροῦ καὶ ἀποθανεῖν. Ἐκ δευτέρου δὲ αὐτῷ περιτυχοῦσα ἐφοβήθη μέν, ἀλλ᾿ οὐχ οὕτως ὡς τὸ πρότερον. Ἐκ τρίτου δὲ θεασαμένη οὕτω κατεθάρρησεν ὡς καὶ προσελθοῦσα αὐτῷ διελέχθη.
Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι ἡ συνήθεια καὶ τὰ φοβερὰ τῶν πραγμάτων καταπραΰνει.



Η Αλεπού που δεν είχε δει ποτέ της λιοντάρι


Μια αλεπού, που ποτέ δεν είχε δει λιοντάρι, όταν κάποτε συνάντησε τυχαία ένα, την πρώτη φορά τόσο πολύ ταράχτηκε μόλις το είδε, ώστε λίγο έλειψε να πεθάνει. Τη δεύτερη φορά που το ξανασυνάντησε, φοβήθηκε μεν αλλά όχι όπως την πρώτη φορά. Όταν το είδε και τρίτη φορά είχε τόσο πολύ θάρρος που πλησίασε κοντά του και του μίλησε.
Η ιστορία αυτή δείχνει ότι η συνήθεια κάνει να φαίνονται ασήμαντα και τα πιο φοβερά πράγματα.

23 σχόλια:

  1. Καταπληκτική ζωγραφιά Τζινάκι μου......α!! και φοβερή μετάφραση.....ΙΩΑΝΝΑ!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Η εικόνα SUPER αλλά η μετάφραση μέτρια!!!....................ΦΩΤΗΣ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ΤΖΙΝΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ Η ΕΙΚΟΝΑ...!!!
    !!!ΔΗΜΗΤΡΑ!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. ΜΠΡΑΒΟ ΤΖΙΝΑ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ Η ΖΩΓΡΑΦΙΑ. ΦΙΛΑ
    ??ΜΠΟΝΑ???

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. πολύ ωραία είναι όλα!μου άρεσαν οι σκέψεις και και οι ιδέες σου.τις βρίσκω όλες πολύ προτότυπες.Επιπλέον είναι πολύ ωραία η ζωγραφιά σου.

    Στέφανος

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. καλα ο,τι κανεις ειναι ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ...(...)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. ΚΑΛΑ Η ΖΩΓΡΑΦΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ...ΤΕΛΕΙΑ...ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΟΥ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΙΣΩ...ΚΑΛΑ ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ SOUPER...ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ SUPER...(ΓΙΩΡΓΟΣ)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. καλα τζινα μου εισαι ΦΟΒΕΡΗ...ολα τ λεφτα ειναι η ζωγραφια σου...αξιζε τον κοπο που δεν βγηκαμε για να την τελιωσεισ...!μπραβο σου...ελπιδα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Τζινα η ζωγραφια ειναι πολη γληκουλικη πιο πολυ μου αρεσει η αλεπου. mach much

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ....ΚΑΙ Η ΖΩΓΡΑΦΙΑ ΤΑ ΣΠΑΕΙ ΤΖΙΝΑ....SUPER...ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ ΚΑΙ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ....(ΑΓΓΕΛΟΣ)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. ΤΙ ΝΑ ΠΩ ΕΓΩ??? ΤΑ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ ΦΟΒΕΡΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ SUPER ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΖΩΓΡΑΦΙΑΑΑΑΑ!!!!!!!!!!!!!!! ΜΠΡΑΒΟ ΤΖΙΝΑΚΙ ΜΟΥ...!!!



    !!!ΕΥΗ!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. ΠΙΟ ΤΕΛΕΙΟ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΕ...ΚΑΛΑ Ε...ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ...!!!!!!!!!!!!!ΜΟΝΟ ΛΙΓΟ Η ΖΩΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΙΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ...ΑΛΛΑ...ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ...ΚΑΙ ΦΟΒΕΡΗ ΖΩΓΡΑΦΙΑ...ΕΙΔΙΚΑ Η ΑΛΕΠΟΥ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΚΕΤΗ ΓΛΥΚΑ...Σ ΑΓΑΠΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΤΖΙΝΑΚΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΕΤΣΙ ΘΑ ΦΤΑΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΨΗΛΑ...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΤΟΝΙΑ...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. ΟΠΑ...ΚΡΥΦΟ ΤΑΛΕΝΤΟ Η ΤΖΙΝΑ..ΣΤΗΝ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ...!!!ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΘΕΑ ΖΩΓΡΑΦΙΖΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΙΚΑ...!!!Κ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ...ΜΠΡΑΒΟ...!!!(............
    )

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Τέλεια μετάφραση και απλά θεική ζωγραφιά!!! Έχεις πολύ ταλέντο στην ζωγραφική!!! Μπράβο κορίτσι μου!!!
    (Ιφιγένεια)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Καταπληκτική η ζωγραφιά!Η καλύτερη!
    !!!Κυριακή!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. ΜΠΡΑΒΟ ΤΖΙΝΑ!Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΚΑΙ ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΖΩΓΡΑΦΙΕΣ, ΑΥΤΕΣ ΜΙΛΑΝΕ ΑΠΟ ΜΟΝΕΣ ΤΟΥΣ!ΤΥΦΛΑ ΝΑ ΧΕΙ Ο ΠΙΚΑΣΣΟ!ΜΠΡΑΒΟ ΑΣΤΕΡΙ ΜΟΥ!!!! (ΧΑΡΑ)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. ΚΟΛΙΤΟΥΜΠΙΝΑΚΙ Μ ΦΟΒΕΡΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ Η ΖΩΓΡΑΦΙΑ ΣΟΥ ΣΚΙΖΕΙ...ΣΥΝΧΑΡΙΤΙΡΙΑ...!ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. ΤΖΙΝΟΥΛΑ... ΘΑΥΜΑΤΑ...ΚΑΝΕΙΣ...ΑΡΚΕΙ ΝΑ Τ ΚΑΝΕΙΣ Κ ΣΕ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ...!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. ΟΠΟΣ ΣΤΟ..........................!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Υπέροχο το κειμένο σου όμως η ζωγραφιά σου μ'αρεσε περισσοτερο!

    Δαμιανή

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. με λιγα λογια ολα ειναι ΤΕΛΕΙΑ!!!
    Έλλη

    ΑπάντησηΔιαγραφή